Alabado sea Allah, Señor de los mundos. La paz y las bendiciones sean sobre el Enviado de Allah, sobre todos sus compañeros y seguidores, y sobre quien les siguen con el bien hasta el Día del Juicio. Anas ben Malek contó: “Oí decir al Enviado de Allah -Allah le bendiga y salve-: Quien quiera tener un sustento abundante y una larga vida, que mantenga sus lazos de parentesco”. Narrado por al.Bujari .
Hermanos y hermanas en el Islam: El Islam ha dado a los vínculos de parentesco una gran importancia y ha dispuesto sobre ellos unas enormes virtudes. Preservar la continuidad de la comunicación entre los parientes es un asunto que necesita de gran paciencia, pues a veces encontramos en algunos, desdén, indiferencia y frialdad en el comportamiento, lo que empuja a que alguna gente, debido al comportamiento de algunos miembros de dentro de la familia, corten los vínculos de parentesco o pierdan para ellos su importancia. Pero no podemos permitir esto. No podemos dejar que las diferencias familiares se agranden tanto que provoquen el corte de las relaciones familiares. No podemos caer en ese abismo. Las personas razonables de la familia deben procurar reparar la grieta, encontrar la solución a las diferencias que nos separan, algunas veces resultantes de algunos comportamientos no intencionados. El corte de relaciones familiares produce una grave crisis y causan la separación o daños materiales. Incluso el asunto llega al punto de ser desobediente con los padres, llegando a rogar el padre o la madre a su hijo o hija que pueda venir a verlos el resto de sus hermanos, o le visiten algunos familiares. Pero el orgullo en hacer el mal se apodera de esas personas y les hacen caer en uno de los más grandes pecados, que es la desobediencia a los padres.
Hermano musulmán, hermana musulmana, si tu pariente cortó contigo, queriéndolo o no, actúa bien con él, ya que te harás bien a ti mismo. Pero si te muestras mezquino con él, eso significa que te mostrarás mezquino contigo mismo. Allah Altísimo elevó el asunto de la parentela en su Libro Sagrado y en boca de su Sagrado Profeta – Allah le bendiga y salve-. El Libro de Allah Todopoderoso nos aclara que Allah hizo un pacto con los hijos de Israel de que sólo le adorasen a ÉL, y que hiciesen bien a los padres, a los parientes, a los huérfanos y a las personas que sufren: Y los más cercanos familiares a nuestro corazón son los padres, que son la causa de nuestra existencia y velan por nuestra educación, se preocupan por nosotros cuando somos niños para que nuestro cuerpo se forme bien y tengamos buena alimentación. Nos guían con sus consejos e indicaciones en nuestra formación intelectual y moral, gastando todo lo que poseen para que tengamos buen enseñanza y formación. Dijo Allah Altíismo: “Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos: No adoréis a otro que Allah, haréis bien a vuestros padres, así como a los parientes, a los huérfanos y a los pobres, hablareis a la gente de buena manera…. Sura 2, La Vaca, aleya 83 De la misma manera nos ordenó que les acompañásemos y tratásemos como es debido, incluso si fuesen de diferente religión a la nuestra. Dijo el Altísimo: “Hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres. Su madre lo llevó en el vientre fatiga tras fatiga y fue destetado a los dos años. Sé agradecido conmigo y con tus padres. A Mí has de volver. Pero si se empeñan en que me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, entonces no los obedezcas. Pero acompáñalos en este mundo como es debido. Y sigue el camino de los que se vuelven a Mi en todo. Después habréis de volver a Mi y os haré saber lo que hacíais”..Sura 31, Luqman, aleyas 14, 15 Y Allah ordenó a su Profeta – Allah le bendiga y salve- que dirigiese a los que tenían parentesco con él una Dawa o invitación especial para que estuviesen a la cabeza de los predicadores y los primeros beneficiados del mensaje divino. Dijo el Altísimo: “ Y advierte a tu clan, a los que están más próximos a ti”. Sura 26, Los poetas, aleya 214. ” Y dijo el Profeta –“Allah dijo: Soy ar-Rahman (el Misericordioso), y ellos (es decir, los lazos de parentesco) son ar-rahem (su nombre en árabe). Su nombre es derivado de Mi nombre; de modo que quien los mantenga, mantendré mis lazos con él, y quien los corta, cortaré mis lazos con él Allah le bendiga y salve- “La consanguinidad está relacionada con el trono. Dice: Quien se vincule conmigo, Allah mantendrá lazos con él y quien me corte, le cortará Allah” Narrado por al-Bujari y Muslem. Y dice en el tema del gasto: ¡Quien me envió con la Verdad¡ Allah no acepta la caridad de un hombre que tiene parientes necesitados de su ayuda y el, en cambio, da ayuda a los demás y no a ellos. ¡Y por Aquel en Cuya mano está mi alma¡ Allah no lo mirará el Día de la Resurrección. Narrado por al-Tabarani
Como indicó el Enviado de Allah –Allah de bendiga y salve-, mantener los lazos de parentesco aumenta el sustento, prolonga la vida y hace que permanezca el recuerdo en la descendencia “Quien quiera tener un sustento abundante y una larga vida, que mantenga sus lazos de parentesco”
Hermano musulmán, hermana musulmana: después de haber escuchado estas aleyas del Libro de Allah Altísimo y estos hadices del Enviado de Allah – Allah le bendiga y salve- que fueron pronunciados con toda intención, hemos sabido que mantener los lazos de parentesco y el vínculo con la familia es sumamente importante, y, ciertamente, es de las cosas mejores que puede hacer el ser humano en esta vida. Y lo acumulará para el día en el que no valga ni los hijos ni el dinero. Sólo valdrá aquella persona que llega a Allah con el corazón sano. Y para las buenas relaciones familiares hay numerosos y diferentes caminos. Si puedes, ayuda a tus parientes en algunas de sus necesidades, si tuviese manera de hacerlo; y si no pudieses, pues promételes una buena promesa, háblales con palabras suaves, discúlpate ante ellos con una disculpa aceptable, dispón para ellos en el testamento algo de dinero, incluso si no fuesen herederos, pues eso está legislado en la religión y escrito en el Sagrado Corán. Si estuvieran presentes en el reparto del dinero de la herencia y no hubiese para ellos parte acordada, se llenarían sus ojos y surgiría la envidia en ellos con facilidad. Dijo el Altísimo: “ Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello como sustento y habladles con palabras convenientes”, Sura 4, Las mujeres ,aleya 8. Si tuvieras parientes ricos, ofréceles un regalo, pues el regalo hace más fuerte el vinculo y con esa cortesía se consigue el amor de ellos, su cariño y buenos actos. Pues, ciertamente, el regalo, el buen trato cambia al enemigo acérrimo y pasa a ser amigo íntimo. Dijo el Altísimo: “Responde con la mejor actitud y aquel con el que tenías enemistad será un amigo ardiente” Sura 41, Se han expresado con claridad, aleya 34. Ayuda a tus parientes en la educación y en la enseñanza, pues de la misma manera que deseas que aprendan tus hijos debes desear que aprendan los hijos de tus parientes, y guíalos por el camino recto. Dijo el Altísimo: ¡Vosotros que creéis¡ Guardaos a vosotros mismos y a vuestras gentes de un Fuego cuyo combustible serán los hombres y las piedras “ Sura 66, La Prohibición, aleya 6. Y dijo dirigiéndose a su Enviado – y las palabras dirigidas a su enviado son palabras para su comunidad- :”Ordena a tu gente el salat y persevera en él. No te pedimos sustento. Nosotros te sustentamos. Y el buen fin pertenece al temor de Allah” Sura 20, Taha, aleya 132. Compórtate con tus parientes como se comportó Ismael con su familia. Dijo el Altísimo: “Y recuerda en el Libro a Ismael, él fue cumplidor de la promesa y fue mensajero y profeta. Mandaba a su gente la oración (as-salat) y al zakat (la purificación de la riqueza), y era satisfactorio para su Señor “Sura 19, Mariam, aleyas 54, 55. No te límites a una visita formal o cuando están enfermos, preocúpate por su situación a menudo , y si les afectase algún daño, pues alíviales lo que puedas por ti mismo y con tu dinero y tu rango. Intercede si lo precisa. Y en el hadiz dice:” Intercede, será recompensado. Y Alllah decreta lo que quiere a través de la lengua de su Profeta”. Narrado por al-Bujari y Muslem. Ayúdales a alcanzar los grados elevados y las altas dignidades, mientras eso sea por medio de la verdad y de la justicia, no por medio de la parcialidad o nepotismo e injusticia. Y en el hadiz narrado por Ibn Abbas – Allah esté satisfecho de ambos- se indica que el Enviado de Allah – Allah le bendiga y salve– dijo. “Cualquiera que utiliza a un hombre de clan y en ese clan hay alguien que es más agradable a Allah que él, traicionó a Allah, a Su mensajero y a los creyentes”. Y si se elevase tu rango y se dirigiese hacia ti el mundo terrenal, sometido, obediente, pues no olvides a tu familia ni a tus parientes, y no pongas mala cara ni les des la espalda, como hizo Qaron, que cuando tenía el mundo a sus pies, fue injusto con su pueblo y se convirtió en un tirano, y se puso al lado de los que poseen el rango y el poder . Dijo el Altísimo: “Qaron era uno de la gente de Moises que abusó contra ellos “Sura 28, El relato, aleya 76, pues la naturaleza del ser humano hace que éste sea tirano con el dinero y la fuerza. Dijo el Altísimo: “Sin embargo el hombre se rebela al verse enriquecer “Sura 96, El coagulo, aleyas 6 y 7. Sé para ellos como fue Yusef con sus padres y hermanos. No olvidó su obligación para con sus parientes, a pesar del mal de sus hermanos hacia él cuando era pequeño, y con todo eso fue bondadoso con ellos y les hizo bien cuando se hizo mayor, incluso les dijo: “Dijo: No hay ningún reproche contra vosotros; hoy Allah os ha perdonado “Sura 12, Yusef, aleya 92. Y les perdonó con un perdón hábil, sin reprocharles lo que hicieron, Y dijo: “ Marchad llevándoos esta túnica mía y echadla sobre el rostro de mi padre que así volverá a ver; y traedme a toda vuestra familia” sura 12, Yusef, aleya 93. Hizo con ellos lo mismo que hizo Abu Bakr as- Siddiq -Allah esté satisfecho de él- cuando se le informó de que uno de sus parientes solía meterse en discordias, mintiendo, y Abu Bakr le arropaba en sus gastos. Ante eso, juró que le cortaría el gasto a él, pero cuando escuchó las palabras de Altísimo: “ Y que no juren, los que de vosotros tengan de sobra y estén holgados, dejar de dar a los parientes, a los pobres, y a los emigrados en el camino de Allah; sino que perdonen y lo pasen por alto ¿No os gusta que Allah os perdone a vosotros?. Allah es Perdonador y Compasivo” Sura 24, La luz, aleya 22. Entonces se desligó de su juramento y volvió a ayudarle como hacía anteriormente. Así era la respuesta de los compañeros del Profeta –Allah esté satisfecho de ellos-. Si vieseis entre los parientes a alguien tentado por la compañía de personas malas, pues aconséjale y apártale del camino de esos individuos. Di. como dijo nuestro señor Lot -sobre él sea la paz- :” ¡Señor¡ Líbrame a mi y a mi familia de lo que hacen” Sura 26, Los poetas, aleya 16., Procura no excluir a tus parientes y que tu bien y tu merito vaya a parar a un extraño, pues ciertamente eso irritaría sus pechos y encendería la enemistad en sus almas; pues los parientes son los primeros a los que debes tratar por lo acordado . Dijo el Altísimo: ”Y aquellos a los que les unen lazos de consanguinidad son antes los unos para los otros en el Libro de Allah ” Sura 33, Los coligados, aleya 6. Ten cuidado de no dar preferencia a unos sobre otros en cuestión de dinero, habiendo Allah igualado entre ellos, y evita privarles de alguno de sus derechos, pues eso provocaría el corte del vínculo y de relaciones y causará daño de algunos de ellos para ti. Procura seguir el ejemplo del Enviado de Allah -Allah le bendiga y salve- cuando un hombre vino quejándose a él del mal comportamiento de algunos parientes. Le dijo: Enviado de Allah, tengo parientes que me han cortado la relación. Mientras yo me comporto bien con ellos; ellos me hacen mal. Ellos están siempre en mis pensamientos; en cambio, ellos me ignoran. Entonces el Enviado de Allah – Allah le bendiga y salve – le dijo: Si es así como dices, entonces es como si arrojases cenizas calientes sobre sus rostros. Sigue comportándote así, por este camino de rectitud y siempre tendrás el respaldo de Allah”. Y en Hadiz tomado de Abd Allah Ibn Amr Ibn al-As: ”El que mantiene los lazos familiares no es aquel que responde al bien con el bien, sino aquel que si se cortan los lazos familiares los intenta unir” Narrado por al-Bujari. Y ten prevención que no les venzan con lo faso,digan mentiras o den falso testimonio para atraer hacia ellos intereses. Dijo el Altísimo: “¡Vosotros que creéis¡ Sed firmes al establecer la justicia dando testimonio por Allah , aunque vaya en contra de vosotros mismos o de vuestros padres o parientes más próximos” Sura 4, Las mujeres, aleya 135, porque el testimonio es un derecho de Allah y no obediencia para una criatura desobedeciendo así al creador
Allah nos ha bendecido a mí y a vosotros con el Sagrado Corán, me ha fijado a mí y a vosotros sobre el camino recto y nos salva a mí y a vosotros del tormento humillante. Pido perdón a Allah para mí, para vosotros y para el resto de los musulmanes. Se le pide perdón y Él perdona. El es el Perdonador, el Misericordioso. Alabado sea el Señor de los mundos. El bien sea para los justos. Que no haya agresión sino sobre los injustos. La paz y las bendiciones sean sobre el Señor de los Enviados, sobre su familia y todos sus compañeros.
Temed a Allah en lo que respecta a vuestros parientes y hacedles llegar sus derechos de vínculo. Ampliad para ellos el bien y eliminad el mal de ellos; sed para vuestra parentela como sois para vosotros mismos. “Y temed a Allah, por Quien os pedís unos a otros, y respetad los lazos de sangre. Realmente Allah os está observando “ Sura 4, Las mujeres,aleya 1. De las palabras recogidas del Enviado de Allah -Allah le bendiga y salve- lo que narraron al-Bujari y Muslem, de Abu Hurayra – Allah esté satisfecho de él- dijo: “Quien crea en Allah y en el Último Día que honre a su invitado. Y quien crea en Allah y en el Último Día que mantenga sus vínculos familiares. Y quien crea en Allah y en el Ultimo ´Día que diga el bien o se mantenga en silencio”.
¡Allah, haznos de los que escuchan las palabras y siguen lo mejor de ellas¡ ¡Allah, perdónanos los pecados y fija nuestros pasos¡ ¡Danos la victoria sobre los que han sido injustos con nosotros¡ ¡Allah, sálvanos de la tristeza de este mundo y del castigo del ´Más Allá¡. Bendice a nuestro señor Mohammad y a toda su familia y compañeros. Sea glorificado Allah, Señor del Poder, por encima de lo que Le atribuyen. La paz sea sobre los enviados. Alabado sea Allah, Señor de los mundos